domingo, 23 de diciembre de 2012

TODOS CON WILLY

Escribe Raúl Argemí en SigueleyendoWilly Uribe sigue con su huelga de hambre, exigiendo el indulto para David Reboredo, un tipo que tuvo la desgracia de caer en manos de las drogas, y que, fuera de eso, no torturó a nadie ni defraudó a nadie desde las finanzas. Y no entro en detalles porque no es necesario: el que quiera oír que oiga.
Este es el comunicado que escribió Willy -un escritor vasco al que, si no leíste, convendría que leas- al empezar la huelga. Y ya dos semanas. 
Podés firmar ACÁ para bancar la huelga de Willy, para exigir justicia para Reboredo, para hacer del mundo un lugar un poquito menos cruel. Somos más de 86000. Pero faltan. Faltás vos.  
Salud!

sábado, 24 de noviembre de 2012

THE BARCELONA REVIEW

Hablamos de hace una década.
Yo vivía -en un permanente estado de nostalgia- en los Estados Unidos, no conocía a nadie del mundo de la literatura y escribía. Con rabia, escribía. Con furia. Borracho, casi siempre. Después, preferentemente sobrio, corregía mucho. Y cuando terminaba los textos no sabía que hacer con ellos. Así que los mandaba a concursos que nunca ganaba, a páginas web que ya no existían, a revistas que ni siquiera se dignaban en contestar. 
Tenía, apenas, un puñado de relatos y una novela a medio escribir, cuando -hace ya diez años- apareció en The Barcelona Review un cuento mío -Media hora- que fue también mi primer laburo en ser traducido.  De ahí me llegaron los primeros lectores anónimos, esos que no son amigos ni familiares y que me dieron el empujoncito que necesitaba para no aflojar. 
Este mes -5 libros, 49 números y algunos viajes, festivales, entrevistas y premios después- vuelvo a TBR como quien vuelve a encontrarse con un viejo amigo. El cuento se llama Por favor, considéreme un sueño , y pretende homenajear a quien cuando lo escribí no conocía y hoy es un amigazo, Iron Mike Molfino, y espero que el año que viene esté en un libro que debería titularse Nadie es inocente
Ojalá les guste. 
Salud!

viernes, 2 de noviembre de 2012

GUERRERO


Antonio Guerrero pregunta y yo respondo, entre otras cosas: "creo que los temas que trato, aunque contados desde mi porteñidad, son más bien universales: fui niño en la dictadura, adolescente en la hiperinflación, la caída del muro de Berlín y el puto fin de la historia. Me tocó un mundo sin esperanzas y crecí en él. Eso es lo que puedo contar y es lo que cuento" o "una forma de contar que no habla de crímenes en abstracto sino del resultado de esos crímenes en los cuerpos, las mentes y, si se me permite, las almas de quienes los cometen o los padecen. Una renovación —cuya expresión más alta hasta hoy es Chamamé de Leo Oyola— hija de las novelas de David Goodis y Jim Thompson y, en español, del Andreu Martín de Prótesis"

Gracias a Antonio. Y a Mamen, que nos contactó.
Para leerla entera, click ACÁ

martes, 23 de octubre de 2012

LAS MOSCAS EN TELAM

El policial negro en todo su frenesí, dice María José Sánchez en la reseña que hizo de Que de lejos parecen moscas, en Telam
Gracias, MJ. 
Salud!

lunes, 24 de septiembre de 2012

DE LOIN ON DIRAIT DES PRIXES

La edición francesa de Las Moscas (De loin on dirait des mouches) está como finalista para otro premio, en este caso el Prix SCNF du Polar 2013 (el de este año lo ganó el compañero Víctor del Árbol). Pero necesita votos, parece. La jugada es así: primero deben registrarse, después van acáclikean sobre la tapa del libro y un vez ahí le dan unas estrellitas. 
También pueden darle me gusta (J´aime) en FB o tweeter, creo. 
Santé!

jueves, 19 de julio de 2012

Y UN DÍA EL CAPITÁN TAIBO FUE MI VOZ

El pasado 13 de julio se entregaron en el sótano del Don Manuel, los premios de la Semana Negra de Gijón. Los ganadores fueron: Las niñas perdidas, de Cristina Fallarás (Hammett, novela negra); Un maestro, de Guillermo Saccomano y La frontera del narco, Sanjuana Martínez (Walsh, no ficción); Diástole, de Emilio Bueso (Célsius, ciencia ficción), El día de mañana, de Ignacio Martínez de Pisón (Espartaco, novela hitórica) y mi Que de lejos parecen moscas (Silveriro Cañada, primera novela negra).
Abajo pueden ver el video del momento de entrega de los premios y cuando el que el Jefe de Jefes, Paco Ignacio Taibo II, lee la nota que mandé.



"Hoy, mientras escribo esto, es 7 de julio. Estoy en mi casa, pegado a la estufa, tomando mate para combatir el frío porteño y empezando a escribir una novela que me debo desde hace 5 o 6 años y que trascurrirá, si se deja escribir, en México, entre mayo y agosto de 1940.
Hago un alto para espiar las novedades: el Tren Negro acaba de llegar a Gijón. Los imagino rumbo a Don Manuel, cargados, cansados y pensando: esto recién empieza. Sonreirán. Cada uno tendrá su ejemplar del A Quemarropa. Yo busco el digital y leo. Hay una nota de Marcelo Luján que dice: “conozco a un autor argentino que se tatuó el logo de la Semana Negra en una de las partes más visibles de su cuerpo. Ese autor sólo estuvo en la pasada edición”.
Sonrío yo también. Estoy ahí, camaradas, pienso, con ustedes. Los llevo acá, en la piel, conmigo.
Me pregunto qué estaré haciendo el viernes 13 de julio a las 11 de la mañana cuando se entreguen los premios de este año. Hago cuentas: en Buenos Aires van a ser las cinco de la mañana. ¿Podré dormir? No creo, casi seguro estaré pegado a la pantalla, esperando noticias. Por mí y también por los amigos que están en otras categorías. Por la injustamente detenida Sanjuana.
Si Elena (que me sugirió que lo escribiera) le dio esto a Paco y Paco lo está leyendo es porque "Que de lejos parecen moscas" se quedó con el Silverio Cañada de este año.
Y yo debo estar en mi casa, saltando a lo loco, despertando a todo el mundo, contento como un nene.
Mañana -el mañana de Paco que lee, de ustedes que escuchan, a mí que escribo me faltan ocho días- cumplo cuarenta años. ¡Y si están leyendo esto es que me llevo un Rufo de regalo, carajo!
Será, entonces, la tercera vez en tres años que la Semana Negra me premie. No sé que decir: gracias. Muchas gracias por hacerme parte de esta fiesta de la literatura y el pensamiento crítico.
Un abrazo grande para todos, en especial para los colegas Jordi, Iris y Claudio.
Nada más, amigos.
Nos vemos en la 26.
Porque esto es la Semana Negra. Y sigue, claro que sigue.
Salud!"

martes, 17 de julio de 2012

MOSCAS DIGITALES

Todos los que pasan por acá saben qué es Sigueleyendo, el emprendimiento cultural, político y editorial de la Colorada Fallarás y sus secuaces.
Bueno, después de un año y pico de rotación en papel, Que de lejos parecen moscas tiene ahora su versión digital, para llegar así a los lugares a los que de otra manera no podría. Y ellos, los amigos y compañeros de Sigueleyendo, son los que le dan vuelo. Una edición bellísima y cuidada.
Pueden comprarla acá por 3,99 €, algo así como 24 pesitos.
Salud!

viernes, 13 de julio de 2012

GIJÓN ES LA CASA DE LAS MOSCAS

A ver: ¿de qué manera escribir esto para no sonar como un nene exaltado que recibió una bicicleta de regalo? ¿Hay una forma?, ¿me interesa encontrarla?
Bha, al carajo con todo.
Fallaron los premios de la Semana Negra de este año y Que de lejos parecen moscas ganó el Silveiro Cañada (mejor opera prima negra del 2011)
Es el premio más importante que me tocó recibir y tercer año consecutivo que recibo uno en la Semana Negra. Para mejor compartí podio con Sanjuana Martínez y Guillermo Saccomano (con el Walsh), Emilio Bueso (con el Celsius) y, sobre todo, la Colorada Fallarás, cuyas Niñas perdidas se alzaron con el Hammett.
Un abrazo para los amigos que no ganaron esta vez: Carlos Salem, Leo Oyola (que también tienen que dejar alguno para los demás) y Juan Guinot.
Estoy tan contento que no quepo dentro mío.
Salud, camaradas, salud!

miércoles, 11 de julio de 2012

RABIA NEGRA Y LA RENOVACIÓN DEL GÉNERO

AIRES DE RENOVACIÓN
x Paco Taibo II

En la última edición de la Semana Negra aventuré la idea de que cuatro de las novelas que había leído preparando el festival, me daban, por fin, la sensación de que había nuevas cosas, nuevas maneras de decir en la novela negra de habla española; que el género, que dependía hasta entonces demasiado de la generación fundadora del neopolicial en España y América Latina, se había independizado. No quiero decir con esto que nada nuevo bajo nuestros soles hubo después de Manolo Vázquez Montalbán, ni que los otros nosotros nos hayamos estancado, quería decir que… vaya usted a saber… Era una sensación vaga la que hacía que reuniera los nombres de Cristina Fallarás, Juan Ramón Biedma. Diego Ameixeiras y Kike Ferrari y sus libros. Si hubiera sido justo hubiera añadido al argentino Oyola y al mexicano Bef, pero no contaba con sus últimos libros.

¿Qué tenían en común? ¿Cómo terminaban sus historias? ¿Qué tipo de experimentos narrativos hacían crecer en sus páginas? ¿Por qué eran tan salvajes? ¿Por qué no le tenían miedo a los finales abiertos?

Después de 24 años de estar dirigiendo un festival cuya columna vertebral ha sido la novela negra, reconozco en mí mismo buenas intuiciones, cierta capacidad maligna para olfatear cambios en el aire. Cometí dos errores: decirlo en voz alta: “Hay aires de renovación en el género” y decírselo a ellos. De esos errores surge este experimento, del que no soy iniciador ni culpable, en que los cuatro se leen y nos cuentan.

Pueden ustedes no creer en los reyes magos, los horóscopos, las profecías bíblicas, o la lotería de Miami, pero denme algo de crédito…

(el resto de la nota acá)

martes, 10 de julio de 2012

QUE DE LEJOS PARECEN MOSCAS ES FINALISTA EN FRANCIA

La cosa es así: hay un premio, Gran Prix de Littéraratue Policière, que en su edición de 2012 tiene como finalistas a mejor novela extranjera a libros de Carlos Salem Sola, Ernesto Mallo, Andrea Camillieri, Willy Uribe, Victor del Árbol. Entre otros. También tipos con apellidos como Faldbakken, James, Cook o Pollok. El premio existe desde 2004 y nunca lo ganó aún un hispanohablante. Este año los finalistas son 16.
Bueno, entre ellos el Sr. Machi sigue huyendo de sí mismo y su muerto sin rostro. ¿Qué hacen mis mosquitas entre tremendos peso pesados? Nadie lo sabe, pero no queda más que festejarlo.
Salud!

viernes, 6 de julio de 2012

SANTA BÁRBARA BENDITA

Los mineros asturianos en lucha reciben al Tren Negro de la Semana Negra en Mieres. Y cantan aquello de Maruxina, mira cómo vengo yo: traigo la camisa roja de sangre de un compañero.
Por favor, véanlo cantar al Capitán Paco Taibo. Por eso lo queremos tanto. Este tipo es el Jefe.
El Jefe. Siempre.
Salud!

viernes, 29 de junio de 2012

SIN PLATA PERO CON REBELDÍA

El #54 (julio-agosto de 2012) de la revista Esquire de España, lo abre una nota del Capitán Paco Taibo repasando 25 años de la Semana Negra.
Aquí seguimos, para alegría de muchos y pesar de unos pocos, con un festival que se declaró en rebeldía hace ya muchos años (...) Queremos seguir demostrando que la cultura no tiene por qué ser aburrida y que la fiesta también puede, y debe, formar parte de la cultura, dice ahí.
Menciona también, en un apartado, algunos libros clave para esta XXV edición: Antirresurrección, de Juan Ramón Biedma; Moravia, de Marcelo Luján; Las niñas perdidas, de Cristina Fallarás; Letal como un solo de Charlie Parker, de Javier Márquez, Tendríamos que haber venido solos, de Guillermo Roz y, junto a ellos, mi Que de lejos parecen moscas. Lo que es un orgullo triple: nombrado por quién, junto a quiénes, en el marco de qué evento.
En tiempos oscuros, la literatura parece ser el único lugar donde se produce pensamiento crítico y pensamiento utópico (…) El mundo se ha vuelto más complejo y la literatura es capaz de explicarlo, dice el Capitán.
Habrá que creerle. Cómo no.

lunes, 25 de junio de 2012

LAS MOSCAS EN COSECHA ROJA

"Hay una tesis implícita de los hijos de puta", dice Matías Máximo en la reseña de Que de lejos parecen moscas que publica hoy la página Cosecha Roja.
Gracias, Matías.

domingo, 24 de junio de 2012

Y UN DÍA, VOLVIMOS

Decíamos hace poco más de un año: "tenemos que jugarla corta, redonda y al compañero, hay que tener coraje para marcar pero también para atacar, de esta salimos sólo jugando, pensando y actuando como River".
Carajo, fue un año laaaargo, créanme.
Empezó con lágrimas en el Monumental, contra Belgrano, y terminó con muchas más lágrimas hoy, también en Casa, contra La Fragata. Pero terminó.
El Pelado agarró un fierro electrificado cuando nadie lo quería y armó un equipo que, llenó de limitaciones, siempre fue al frente. Volvieron o vinieron grandes jugadores (e hinchas, eh) y fogueamos en la categoría más difícil a unos cuantos pibitos que en la A y sin tantas presiones la van a descoser. Terminamos primeros y, pese a lo que cascoteó el periodismo y los agoreros, NUNCA en 39 fechas salimos de ascenso directo.
Gracias a los amigos futboleros que cuando la desgracia vino hicieron silencio o hasta tuvieron un gesto de apoyo. Y a los que nos pegaron en su hora sepan que el Más Grande ya está de vuelta.
Para Nacho y Lucho, que me consiguieron la entrada, sólo gratitud.
Terminó, señores.
Ni River, ni el fútbol argentino, ni yo, vamos a ser nunca más los mismos.
Pero ya está.
Volvió el Más Grande.

jueves, 14 de junio de 2012

LA JOYA SECRETA DEL POLICIAL ARGENTINO...

... es el títulode la nota-reportaje que salió en la la revista El Guardián, que ya está en los kioskos. Ahí pueden leer, además de mis barbaridades, algunas hermosas palabras que dijeron sobre mí y mi laburo Leo Oyola, Cristina Fallarás y Carlos Salem, quienes son, además de entrañables amigos, tres de los cuatro finalistas al Premio Hammett de este año.
La responsable del despropósito es Daniela Pasik (y las fotos de Nacho Sánchez).
Ya decía mi abuelo que tener amigos es más importante que tener guita.
Gracias, Dani.
Salud!


miércoles, 6 de junio de 2012

LA MUERTE ES UN ASUNTO SOLITARIO

Corría 1986, yo tenía trece o catorce años y leía como un poseso. Pero tenía una regla: nunca leer lo que me daban en el colegio. La escuela, creía, era una institución enemiga que quería atrofiarme. Así que no le di bola a Las doradas manzanas del sol y me copié en el examen. Un año después, cuando ya había aprobado la materia, algo despertó mi curiosidad y se lo compré a un compañero. Y fue amor a primera leída.
Fahrenheit 451
El hombre Ilustrado
El vino del Estío
Crónicas
Qué sé yo, tantos... Una voz hermosa, melancólica y simple en un mundo, el de la ciencia ficción, hasta hoy ajeno para mí.
Lo último suyo que leí, hace varios años, fue una novela triste y bella con trasfondo policial llamada La muerte es un asunto solitario.
Solitario.
Solitarios nos quedamos hoy, que el viejo Ray se fue para el otro Barrio.
Y yo acá, llorando frente a la máquina, por que recién ahora sé que sin ser nunca mi escritor favorito, ni mucho menos, fue uno de los que más quise.

lunes, 28 de mayo de 2012

¿QUÉ DICEN ESTOS TIPOS?

En un programa de radio francés, Polarization, hablan de las Moscas. Y dicen esto:

viernes, 25 de mayo de 2012

AVEZ-VOUS LIRE LE FRANÇAIS?

Acá pueden leer algunas reseñas de la edición francesa de Que de lejos parecen moscas, que publicó la gente de Moisson Rouge: en Action-Suspense, en el blog de Jean-Mark Laherrère; en Lectures de lóncle Paul; y en Bandes Originales de livres, donde dicen que Warm my soul de Blundetto es el disco especial para leerla.
Salud!
Debout les damnés de la terre!

miércoles, 23 de mayo de 2012

QUÉ PASÓ EN EL AZABACHE

En la revista Anfibia, Gaby Cabezón cuenta la trastienda del II Festival Azabache de Mar del Plata. Bebida, baile, comida y una batalla de pintura.
Al decir de Gustavo Nielsen: Somos los peores, la resaca de la humanidad. Malolientes, sanguinarios, valientes.
Y parece ser cierto. Pasen y lean. Acá.



Iron Mike Molfino, en Pirata Salem, La Reina Cabezón,
un servidor, Sobriedad Sinay, el Multiple Carra y,
al fondo, el Subcomandante Insurgente Nielsen.

martes, 1 de mayo de 2012

AZABACHE

En apenas más de una semana arranca el 2do Festival Azabache. Y ya tenemos el programa completo. Serán, claro, cuatro días de lo negro y lo policial en la literatura. Pero habrá mucho más: cine, comic, actividades para los más chicos y varias sorpresas. Acá pueden ver el programa completo
Yo estaré charlando el jueves 10 a las 18 hs. Manuel Fajardo, de España; Meredes Rosende, de Uruguay y Gustavo Nielsen sobre las capitales del crimen
Y el sábado a las 16,15 hs, en una mesa coordinada por Leo Oyola, con el maestro Miguel Molfino, Hugo Salas y Natalia Moret, hablando de nuestras respectivas novelas: Monstruos perfectos, Los restos mortales, Un publicista en apuros y mi Que de lejos parecen moscas
Nos vemos en Mar del Plata. 
Salud!

lunes, 30 de abril de 2012

LECTURAS BREVES EN MENDEL


El miércoles (2 de mayo) a las 19 hs. me invitaron a leer algunos cuentos breves en Mendel Libros (Paraguay 5163, Palermo), junto a

Alexandra Jamieson Barreiro
Rafael Blanco Vázquez
Ana Ojeda
Juan Guinot
María del Pilar Jorge
Saurio Escritor Polirrubro
Hernan Dardes
Gilda Manso

Sio se le animan al frío, los esperamos. Y de paso se pueden llevar un ejemplar de Que de lejos parecen moscas
Salud!

viernes, 20 de abril de 2012

NOTA CON TERERÉ x Raúl Argemí

(una nota, originalmente escrita para la española Brigada 21, sobre una lectura compartida entre Miguel Molfino y Raúl Argemí, los dos gigantes junto a los que, de puro cholulo, estoy en la foto de acá al lado)

Era verano. Un verano criminal como sólo puede vivirse cualquier enero en la provincia de Buenos Aires. Un calor que reclamaba monos, palmeras, quetzales, orquídeas, lianas enredando la selva, y se conformaba con la llanura infinita, el cemento de las ciudades y la humedad del Río de la Plata rezumando de las baldosas y las paredes, poblando de hongos los calzoncillos en el ropero y terminando con la paciencia del más estoico de los santos.
Hacia poco tiempo que Argentina había perdido la guerra por Las Malvinas, y los militares trataban de ordenarse en su fuga en desbandada. O sea que el verdugueo ya no era tanto.
Miguel Molfino y yo compartíamos celda en la cárcel de La Plata. En la ventana daba el sol en las horas más pesadas.
El Sol, recurrida metáfora, ha inspirado a centenares de poetas carcelarios. Pero, en verano, lo único que puede inspirar es ganas de suicidarse.
Para combatir la mala suerte de tener sol, Miguel y yo le dábamos todo el día al tereré. (Interrupción enciclopédica: el tereré, palabra de origen guaraní, designa al mate cebado con agua fría, con hielo y jugo de limón o de pomelo)
Hielo no teníamos, porque en las cárceles suelen faltar algunas cosas y sobrar otras. Pero limón, sí.
En esas circunstancias Miguel recibió de regalo No habrá más penas ni olvido, de Osvaldo Soriano. Y nos encontramos entre los cuernos de un dilema.
Ese día ya teníamos los monos atados, porque nos cambiaban de cárcel de un momento a otro. Lo que significaba que cualquiera de los dos que lo leyera primero dejaba al otro en ayunas. No había tiempo para el segundo.
Entonces fuimos salomónicos. Decidimos que mientras uno leía en voz alta el otro no pararía de cebar tereré, y que iríamos turnándonos.
Y así fue; no paramos con el tereré hasta terminar la novela de una sola sentada.
Recuerdo a Miguel, con el mate en una mano y el libro en la otra, los anteojos –gafas, para el mercado local- resbalándole por la nariz sudorosa, ahogando la risa, y haciendo gestos que contaban en tecnicolor y cinemascope. Estoy seguro que fui igualmente histriónico, porque cuando llegamos al punto final, los dos pronunciamos a dúo un elocuente:
-¡Que lo parió!
Sentíamos que en Soriano habíamos ganado un hermano, y que habíamos cargado las pilas como para que no nos doliera demasiado la próxima vez que nos cagaran a patadas.
Además, las coincidencias. Colonia Vela, la ciudad en que transcurre No habrá más penas ni olvido –y también Cuarteles de invierno- contra lo que creen casi todos los críticos y la mayoría de los profesores de letras, existe. Más, yo estuve, de chico, en Colonia Vela.
Es una ciudad mínima, agrícola, cortada al medio por la vía del tren, que de un lado se llama así y del otro lado Gardei. No me pregunten por qué. Misterios de la burocracia y los ferrocarriles.
Cuando Osvaldo Soriano emigró de Cipolletti a Tandil, para jugar al fútbol como semiprofesional en Independiente, conoció Colonia Vela, se inició en el periodismo, y adquirió la cojera que truncó su sueño de alguna vez hacer un gol con la camiseta de San Lorenzo.
-¡Qué lo parió!- dijimos con Miguel, y nos quedamos pensando.
No habrá más penas ni olvido, transcurre en el ´75, cuando los parapoliciales y la derecha peronista se habían lanzado al exterminio de zurdos; mezclados y en colaboración con los que llegarían en marzo del 76 con sus planes genocidas.
El intendente del pueblo, un peronista de toda la vida, de pronto es destituido por izquierdista, pero se niega a aceptar la defenestración y resiste. Resiste con una modesta fuerza en la que se anota hasta el preso de la comisaría.
En frente, el aparato fascista, con apoyo oficial y pistoleros llegados como refuerzo desde Tandil.
En medio, al costado o dónde se lo quiera ubicar, un grupo armado que bien pueden ser los Montoneros, que dice hablar en nombre del pueblo y exhibe una soberbia por demás desproporcionada.
Por supuesto: al intendente y su fuerza los hacen picadillo. Pero, la batalla por la dignidad, que de eso se trata, cobra alturas de humor desopilante.
Miguel ya había perdido la madre, un hermana y un cuñado en esa clase de fragotes. Uno tenía sus propias historias. Pero los dos disfrutábamos de esa manera de contar la realidad, sin concesiones a la declamación ideológica, y rescatando lo que ambos sabíamos: que los mejores chistes se te ocurren en los momentos en que la muerte asoma la nariz.
Por eso quizá, cuando en un último intento de resistencia, cargan el avión fumigador con excrementos del corral de ganado, y bombardean a las fuerzas de la derecha con una lluvia de mierda de vaca, llorábamos de la risa. Nada podía ser más justicieramente poético.
Nunca conocí en persona a Osvaldo Soriano. Y si lo hubiera tenido a pocos pasos, tampoco le hubiera dicho nada. Soy de los que en esas circunstancias piensan: ¿para qué me necesita? Y se borran.
De todas maneras, para uno, No habrá más penas ni olvido, sigue teniendo sabor a tereré, perfume a sudor de enero, y el calor del encuentro con un amigo que aguardaba sin saberlo.

jueves, 12 de abril de 2012

CAMBIO DE NOMBRE


Armé este blog a mediados de 2009 para dar a conocer -de a un capítulo por semana, recuperando el espíritu del folletín pero en un nuevo formato- mi novela Que de lejos parecen moscas. De ahí su nombre.
Desde entonces mucha agua pasó bajo el puente: llegó al papel (en la Colección Negra Urbana y Canalla dirigida por Carlos Salem) y en pocos días -el 20 de este mes- saldrá su edición francesa, De loin on dirait des mouches.
Fue presentada en la Semana Negra de Gijón del año pasado por el Capitán Paco Taibo y en los próximos dos meses lo será en el Festival Azabache de Mar del Plata (en una mesa con Leo Oyola, Miguel Molfino y Hugo Salas) y en el BAN! de Buenos Aires, por Raúl Argemí.
Ya tengo otra novela terminada -escrita a cuatro manos con mi amigo Juan Mattio- y un libro de cuentos esperando su oportunidad.
Entonces, aunque siga relacionado con la novela lo vio nacer, creo que ya es hora de que este blog se separe un poco de ella. De ahí el cambio de nombre.
De ahí y de esta canción, claro.

miércoles, 4 de abril de 2012

LAS MOSCAS SOBREVUELAN FRANCIA


La Editorial Moisson Rouge empezó la difusión de De loin on ditrait des mouches, la versión francesa de Que de lejos parecen moscas, que estará en las calles en mayo.
Imposible no pensar en Giovanni, Manchette, Jonquet, en el Escupiré sobre vuestra tumba de Vian, en la serie noir de Gallimard que casi inventó el género. En la Comuna y el 68, en Arolas y en Hemingway. En uno de mis cuentos tempranos titulado Rey de París.
Increíble pensar que hace apenas un año esto no estaba ni en los planes.
Pero acá estamos.
Gracias a Hector Paoli, a la gente de la Semana Negra. A Tania Campos por la cuidada traducción.
Una vez más a Carlos Salem, sin cuyo impulso y confianza en la novela, nada de esto podría estar pasando.
Salud!

lunes, 2 de abril de 2012

LAS MOSCAS EN QUÉ LEER

"Brutal y canchera, narrada con un ritmo que no desmerece la velocidad del BM del señor Machi, capaz de generar un personaje memorable tras otro con tremenda economía narrativa, Que de lejos parecen moscas es una fenomenal y muy criminal declaración de principios por parte dle bonaerense Kike Ferrari"



Gracias, Milo.

viernes, 30 de marzo de 2012

DETRÁS DE CÁMARAS DE LA PELÍCULA DEL FESTIVAL AZABACHE 2012

Se comenta, no se si será cierto, que Leo Oyola va como mejor actor para los Oscar del año que viene.
Y que el premio lo entregarían Danny Trejo y Rutger Hauer

viernes, 23 de marzo de 2012

LAS MOSCAS EN CULTURAMAS


"El autor da entidad a uno de esos hongos dañinos que crecieron al amparo de la dictadura argentina, que se aprovecharon de las atrocidades de militares y políticos para arribar a una posición acomodada, y que después, como los gatos, también han sabido caer de pie"
(Benito Garrido)


Gracias, Benito.

jueves, 15 de marzo de 2012

A CUATRO MANOS


De pibe, como a todos, me gustaba mucho Dolina. Lo leía con admiración, lo escuchaba en la radio, a veces -con Marina, Sergito y un mate- lo íbamos a ver.
Después se me gastó. Me aburrieron sus chistes, dejaron de deslumbrarme sus conocimientos, me empezaron a resultar previsibles sus actitudes callejeras.
Como muchos de ustedes saben, con Juan Mattio estamos trabajando juntos en una novela que se llamará Punto ciego.
Hoy trataba de reflexionar sobre esa experiencia de escribir a cuatro manos.
Y mientras lo hacía, me di cuenta que lo que estaba pensando ya lo había leído en algún lado.
Entonces fui al Ángel Gris para reencontrarme, después de tantos años, con Dolina. O con este texto suyo, al menos.
"La primera (recomendación para escribir en colaboración) es eligir un par. No es honesto aprovechar el talento o el prestigio de alguien mejor que uno. Y también es penoso detenerse cada tres pasos para esperar a un insolvente.
La segunda es también la última: es conveniente, antes de escribir con alguien, practicar la amistad, compartir aventuras y desaventuras durante algunos años, cultivar el afecto y la compasión, generar el respeto y la comprensión tolerante. Después, recién entonces, uno podrá decir que está listo para empezar la obra.
Pero la obra ya estará terminada. "

miércoles, 29 de febrero de 2012

EMPEZAMOS EL 3 DE ABRIL

"Trabajo con las palabras de la misma manera que otros trabajan con ladrillos y cemento, para construir algo que sirva y se entienda."
J.Madrid




viernes, 10 de febrero de 2012

UN PATO FEO

Bueno, ahora sí.
Gracias a los amigos de Sigueleyendo podemos leerlo. Y a sólo un euro. Sí, seis pesitos, lo que una birra.
Con ustedes, De como usurparon los nidos, de Juan Mattio. No se lo pierdan, dentro de unos años van a poder decir que lo siguen desde la primera hora.
Pasen y lean.
Después no digan que no les avisé.

Y gracias por la dedicatoria, Juano. Muchas gracias.

sábado, 28 de enero de 2012

UN COVER DE VIGILAR Y CASTIGAR EN TIEMPO DE NOVELA NEGRA

Una tarde como tantas otras, cerveza e ideas confusamente expresadas, con Juan Mattio. Una charla que espero que los lectores puedan seguir pese a los sobreentendidos y las complicidades.
Una charla de amigos, sí, sólo que esta vez mediaron un grabador, preguntas prefijadas y la cámara de Mika Ursomarzo. Y que ayer lo publicó Sigueleyendo.
Desde que lo conozco, esto es así: Juan pone en jaque mis certezas. ¿Qué más se puede pedir?

Salud!

Buenos Aires, enero de 2012

miércoles, 18 de enero de 2012

BICHOS EN Ñ

"El sitio sigueleyendo.es presenta la Colección de bichos, relatos para adultos inspirados en clásicos infantiles. Aunque se pueden comprar de a uno –sólo cuestan un euro– lo recomendable es descargarlos todos ya que el conjunto cobra fuerza (...) No obstante, se destacan aquí dos historias: Le viste la cara a Dios, de Gabriela Cabezón Cámara (...) de una escritura sin aliento y casi a punta de pistola (...) La otra es El cazador de ratas, de Kike Ferrari, una historia que no por nada lleva como epígrafe una cita del novelista Andrew Vachss. Los protagonistas: un moderno flautista de Hamelin, un consorcio, miles de ratas, la avaricia de los adultos y piecitos en fuga de varias decenas de niños."

Miriam Molero Revista Ñ 16 de enero


miércoles, 4 de enero de 2012

UN PASO ATRÁS

Bueno, arrancó el 2012.
La gente de Hermano Cerdo, una interesantísima revista de literatura y artes de combate de México, publicó mi último relato, Un paso atrás.
Gracias, hermanocerdos.
Salud!