La Editorial Moisson Rouge empezó la difusión de De loin on ditrait des mouches, la versión francesa de Que de lejos parecen moscas, que estará en las calles en mayo.
Imposible no pensar en Giovanni, Manchette, Jonquet, en el Escupiré sobre vuestra tumba de Vian, en la serie noir de Gallimard que casi inventó el género. En la Comuna y el 68, en Arolas y en Hemingway. En uno de mis cuentos tempranos titulado Rey de París.
Increíble pensar que hace apenas un año esto no estaba ni en los planes.
Pero acá estamos.
Gracias a Hector Paoli, a la gente de la Semana Negra. A Tania Campos por la cuidada traducción.
Una vez más a Carlos Salem, sin cuyo impulso y confianza en la novela, nada de esto podría estar pasando.
Salud!
.jpg)
Saludo cordial... Mi artículo se publica hoy en Francia, en mi blog de la novela negra "Action-Suspense" (clic).
ResponderEliminar